> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.begin.eu/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Mis on uut

> Begini tooteuuendused, uued funktsioonid ja täiustused.

**november 2026**

## Kliendid

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://wcxjmgou5ignrdos.public.blob.vercel-storage.com/changelog/2026/clients-light-K5rm1shS1nyRto8kpHTJby154nTJxi.mp4" />

Hoia inimesed ja ettevõtted, kelle heaks sinu meeskond töötab, ühes loendis. Iga klient saab profiili oma numbri, kontaktandmete, aadressi, logo ja dokumentidega, märkmete ajajoone ning vahekaardid oma vahetuste, tööajakirjete ja aruannete jaoks. Märgista vahetused ja tööajakirjed klientidega, kelle jaoks töö tehti, seejärel rühmita graafik kliendi järgi, filtreeri tööajatabelit või ava aruanne Tunnid kliendi kohta, et näha, kuhu aeg läks. Lülita kliendid graafiku või tööajatabelite jaoks sisse jaotises Seaded → Kliendid ning nõua neid vahetustel või tööaja alustamisel reegliga. [Loe klientide juhendit](https://docs.begin.eu/et/for-managers/clients/overview.md).

Täiustused

Tööajatabelid

Näe tööajatabelis ridadena, kes pole veel tööle märkinud ja kes puudub.

Tööajatabelid

Lülita jaotises Seaded → Tööajatabelid sisse valik Kinnita tööajatabelid automaatselt, et
kinnitada lõpetatud kirjed ilma ülevaatuseta; märgitud kirjed jäävad siiski ootele.

Graafik

Lisa vahetus või mis tahes graafiku kirje korraga mitmele inimesele ühest vormist.

Graafik

Lülita menüüs Kuva rühmaridade jaoks sisse päevased inimeste, vahetuste ja tundide kogusummad
ning all kinnitatud rida Kokku.

Aruanded

Tee aruandest kokkuvõte mis tahes välja alusel ja rühmita see seejärel teise välja järgi;
tunnid on näha kõikjal, kus neid saab kokku lugeda.

Aruanded

Exceli eksport on nüüd saadaval igas tööruumis.

Postkast

Postkast avaneb vahekaardil Prioriteetne, kus kirjed on rühmitatud tüübi järgi.

Mobiilirakendus

Vali, millal sinu tööaja alustamise meeldetuletus saabub: alates 30 minutist enne vahetust
kuni 15 minutini pärast seda.

Abikeskus

Abikeskus, sealhulgas see leht, on nüüd saadaval eesti, läti ja leedu keeles ning ⌘K otsing
leiab selle artikleid.

Parandused

Graafik

Hüpikaknas Avalda jäävad tundide kogusumma ja nupud nähtavale.

Graafik

Graafiku rühmitamine inimese järgi näitab iga töötajat ainult ühe korra.

Graafik

Graafiku kogusummad jätavad välja vahetused, mis jäävad inimese töösuhte kuupäevadest välja.

Postkast

Teavitused ja lingid avanevad tööruumis, kuhu need kuuluvad.

Aruanded

Aruannete kokkuvõtted ja kogusummad töötavad igas suuruses tööruumides.

Inimesed

Aastavahetuse üle kestev puhkus arvab iga päeva maha selle enda aasta jäägist.

Inimesed

Kohandatud väljade ja kirjete väärtusi saab nüüd tühjendada.

**juuli 2026**

## Automaatsed pausid

<video autoPlay muted loop playsInline poster="/images/changelog/automatic-breaks-light.png" src="https://mintcdn.com/beginltd/_2q5cKj2Y7Z_TZKL/images/changelog/automatic-breaks-light.mp4?fit=max&auto=format&n=_2q5cKj2Y7Z_TZKL&q=85&s=7310c09108ba68bd0b165b2b59185805" />

Begin saab nüüd sinu eest pause lisada. Lülita pausireeglis automaatsed pausid sisse ja alustad mõistliku vaikeseadega: 30-minutiline tasustamata paus pärast kuut töötundi. Kohanda seda mõne sekundiga või ava täpsem redaktor, kui vajad pause kindlal kellaajal, korduvaid või tasustatud pause ning lähestikuste vahetuste rühmitamist üheks päevaks. Kui keegi registreerib pausi ise, jääb peale tema kirje ning märgid Automaatne ja Käsitsi näitavad, kumb on kumb. Iga kirje näitab reeglit, mille alusel selle pausid tehti, ja kui reegel hiljem muutub, võtab ümberarvutamine ühe klõpsu.

**juuli 2026**

## Mitme vahetuse valimine

<video autoPlay muted loop playsInline poster="/images/changelog/multiselect-light.png" src="https://mintcdn.com/beginltd/7SiwG1Ily-DnFJWV/images/changelog/multiselect-light.mp4?fit=max&auto=format&n=7SiwG1Ily-DnFJWV&q=85&s=4399aa398286ddee0e2d8b6abe4819c5" />

Arvutis tõmba graafikul kast ümber mitme vahetuse, et valida need korraga, nii nagu valid faile oma arvutis. Jooksev arv järgib sinu kursorit ja ruudustik kerib edasi, kui jõuad servani, nii et saad valida terveid nädalaid või kuid. Tavaline lohistamine alustab uut valikut või hoia all `Shift` või `⌘`, et lisada juba valitule. Tühistamiseks vajuta `Escape`. Kui lased lahti, võtab üle hulgitoimingute riba, nii et saad kõiki korraga kopeerida või teisaldada. See töötab vaadetes Nädal ja Kuu.

Täiustused

Graafik

Kinnita puudumise taotlus otse vahetuse hüpikaknast ja ava postkasti lingid otse graafikus.

Tööajatabelid

Uued tööajakirjed täidavad oma andmed ette sellest vahetusest, millega need on seotud.

Graafik

Tundide lahtrid näitavad laadimise ajal kohatäidet, nii et ruudustik enam ei hüppa, kui
kogusummad kohale jõuavad.

Tööajatabelid

Vaade Kuu kasutab sama kuuvalijat, mis ülejäänud tööajatabelid.

Inimesed

Vahetuse hüpikaken näitab inimese puhkusejääki tema reeglite kõrval.

Mobiilirakendus

Tegevuste logi näitab mobiilis iga muudatuse kellaaega.

Graafik

Külgriba hulgitoimingute read loobuvad häirivast edenemisribast.

Parandused

Graafik

Kiiresti kleebitud vahetused ei vilgu enam ruudustikust välja.

Graafik

Tühjad kummitusread ei ilmu enam, kui reegli filter on sees.

Seaded

Lehelt lahkumine ei käivita enam ekslikku hoiatust salvestamata muudatuste kohta.

Tööajatabelid

Read ei kuhju enam pärast kirjete kinnitamist.

Tööaja arvestus

Tööaja alustamise valijad avanevad planeeritud vahetuse ametikohal.

Inimesed

Kohandatud väljade muudatused ei kandu enam ühelt töötajalt järgmisele.

Mobiilirakendus

Käimasolevad taimerid jätkavad, kui telefon unerežiimist ärkab.

**juuni 2026**

## Väikesed suured uuendused

<video autoPlay muted loop playsInline poster="/images/changelog/updates-light.png" src="https://mintcdn.com/beginltd/1zDKwa7m-A5K1vwN/images/changelog/updates-light.mp4?fit=max&auto=format&n=1zDKwa7m-A5K1vwN&q=85&s=3440abc9b90a718629a65b7afec5f49b" />

Kokkuvõte sellest, mis sel kuul valmis: dokumentide eelvaated otse sõnumis, uuendatud tööajatabelid, kiirem inimeste haldamine ning hulk parandusi ja väiksemaid täiustusi.

### Dokumentide eelvaated

Wordi-, Exceli- ja CSV-faile saab nüüd sõnumis või postituses vaadata otse, nii et sa ei pea faili alla laadima, et näha, mis selles on. Kaetud on vormingud .docx, .xlsx ja .csv; vanemad .doc- ja .xls-failid laaditakse endiselt alla.

### Uuendatud tööajatabelid

Tööajatabelid kerivad sujuvalt ning päeva- ja rühmapäised jäävad ülaossa kinni, nii et ka pikas loendis ei eksi sa ära. Vajuta `1`, `2` või `3`, et vahetada vaadete Päev, Nädal ja Kuu vahel, ning selgemad sildid Päev ja Nädal näitavad kohe, millises vaates oled.

### Kiirem inimeste haldamine

Inimeste loendis on alati nähtav rida Vali kõik ja hulgitoimingute riba, nii et mitme inimesega korraga tegutsemist on lihtne leida. Käsupaletist (⌘K) otsides kuvatakse nimed nüüd kohe, selle asemel et oodata aeglasemaid tulemusi.

Täiustused

Graafik

Loe kuupiiri ületav vahetus kokku selle algus- või lõppkuu alusel või jaga see mõlema vahel.

Mobiilirakendus

Rakendus avaneb uuesti ekraanil, mille jätsid pooleli, kui see naaseb taustalt või uuendusest.

Töövood

AI-assistent on nüüd töövoo koostamise ajal saadaval.

Tööaja arvestus

Käsitsi lisatud tööajakirjed liiguvad läbi sinu kinnitamise töövoo, mitte ei teavita iga
juhti.

Inimesed

Sünnipäevad ja puudumismärkmed asuvad mobiilis töötaja töölaua ülaosas.

Parandused

Seaded

Tööruumi vahetamisel uueneb ekraan ise, käsitsi värskendamist pole vaja.

Inimesed

Taasaktiveeri liige, kes on tööruumist lahkunud, mitte ainult peatatud liige.

Sõnumid

iOS-is ei sulgu klaviatuur enam, kui puudutad sõnumivälja.

Aruanded

Üksikasjade lehtedel on mobiilis tagasinupp.

Graafik

Kategooriasildid on nüüd tumedas režiimis loetavad.

**juuni 2026**

## Graafiku värvid

![Graafiku värvid](https://mintcdn.com/beginltd/Wr5NmHBARUIjzzv7/images/changelog/colors-light.png?fit=max\&auto=format\&n=Wr5NmHBARUIjzzv7\&q=85\&s=6e55fb26e906e1724c67db32bf4655cf)

Anna igale ploki tüübile oma värv. Vahetused, saadavus, mittesaadavus ja puudumine saavad igaüks värvi paletist, kus on 17 tooni ning neutraalsed hallid. Määra vaikeväärtused jaotises Graafiku seaded.

**aprill 2026**

## Begin MCP

![Begin MCP](https://mintcdn.com/beginltd/03J4OXXkRY-J3a6R/images/cover/mcp-light.png?fit=max\&auto=format\&n=03J4OXXkRY-J3a6R\&q=85\&s=5c7c05e041797419f7242fa3e919795c)

Nüüd saad Begini juhtida Claude'ist ja ChatGPT-st Model Context Protocoli kaudu. Ühendus logib sisse sinu Begini kontoga, töötab sinu olemasolevate õiguste all ja on seotud ühe tööruumiga. [Loe Begin MCP juhendit](https://docs.begin.eu/et/for-managers/integrations/mcp.md).

## Vajad veel abi?

> [card] [Võta ühendust toega](mailto:support@heybegin.eu)
>
> Kirjuta Begini meeskonnale ja me vastame sulle.

> [card] [Küsi Begin AI-lt](?assistant=open)
>
> Ava AI-assistent ja saa nende juhendite põhjal kohe vastused.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.