> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.begin.eu/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Grafiko skaitymas

> Pasirinkite laikotarpį, sudėliokite eilutes taip, kaip galvojate, ir nuspręskite, ką rodo kiekviena pamainos kortelė.

![Rodymo kortelė su antrašte 2026 m. gegužė, nustatyta į Pareigos ir Vardas A–Z, virš dienos, savaitės ir mėnesio perjungiklio, nustatyto į mėnesį](https://mintcdn.com/beginltd/-9baeGq43YiMil8E/images/cover/schedule-reading-the-schedule-light.png?fit=max\&auto=format\&n=-9baeGq43YiMil8E\&q=85\&s=c226e49f0d75ec6051cc22a717b1a68e)

Grafikas visada yra tas pats tinklelis: komandos nariai kairėje, dienos viršuje. Jūs pasirenkate, kiek jo matote vienu metu, kaip sudėliotos eilutės ir ką rodo kiekviena pamainos kortelė. Visa tai yra įrankių juostos meniu **Rodyti**, o Begin įsimena, kur palikote.

## Pirmiausia pasirinkite laikotarpį

**Išdėstymas** perjungia dieną, savaitę, mėnesį, ketvirtį ir metus. Klavišai nuo <kbd>1</kbd> iki <kbd>5</kbd> daro tą patį. Rodyklės abipus datos perkelia per vieną laikotarpį, o **Šiandien** grąžina atgal. Telefone, nutolus nuo einamojo laikotarpio, **Šiandien** rodomas ekrano apačioje.

Dienos išdėstymas vieną datą išskleidžia per valandas darbo erdvės laiko juostoje. Keičiant laiką praleista valanda nerodoma, o pasikartojanti rodoma du kartus. Kiti išdėstymai dėlioja visas dienas vieną šalia kitos. Ketvirtis ir metai rodo ilgą laikotarpį: tinklelis išlaiko formą, slenkate į šonus, o mėnesio juosta virš dienų antraščių rodo, kur esate. Įrankių juostos mygtukas **Eksportuoti PDF** atspausdina peržiūrimą laikotarpį, o viršuje nurodomi pritaikyti filtrai.

Dienos antraštė pažymi, kas tą dieną vyksta: taškas kiekvienam įrašui, tortas, kai kas nors tinklelyje švenčia gimtadienį, ir fejerverkas, kai kas nors įmonėje dirba dar vienus metus. Užveskite žymeklį ant antraštės arba telefone ją bakstelėkite, kad perskaitytumėte įrašus ir pamatytumėte, kieno gimtadienis ir kieno darbo sukaktis, su metų skaičiumi. Dienos išdėstymas antraštės neturi, todėl gimtadieniai ir darbo sukaktys rodomi po eilute **Įrašai**. Meniu **Rodyti** skiltyje **Dienos** šiems ženklams yra **Įrašai**, **Gimtadieniai** ir **Darbo sukaktys**, šalia **Savaitgaliai** ir **Šventės**; eilutė **Įrašai** turi atskirą parinktį skiltyje **Eilutės**.

Beta

Grupavimas pagal klientą diegiamas palaipsniui, todėl Jūsų darbo erdvėje jo dar gali nebūti. Jei
**Grupavimas** neturi parinkties **Klientas**, paprašykite mūsų jį įjungti.

## Sudėliokite eilutes pagal klausimą, kurį sau keliate

**Grupavimas** nusprendžia, kokios juostos yra tinklelyje, ir pakeičia grafiką labiau nei bet kas kitas skydelyje. Rinkitės pagal tai, ką tikrinate.

| Ką tikrinate | Grupavimas |
| - | - |
| Ar kiekvienas darbas turi žmonių | Pareigos |
| Vieno žmogaus laikotarpį vienoje eilutėje | Asmuo |
| Vieną vietą ar komandą atskirai | Vieta arba Skyrius |
| Pamainas, turinčias tą pačią žymą | Žyma |
| Kiekvieno kliento darbą | Klientas |

![Visa grafiko savaitė, sugrupuota pagal pareigas: viršuje laikotarpis ir Publikuoti, po jais išsaugotų rodinių mygtukai ir pritaikytas vietos filtras, toliau kiekvieno darbo juosta, kurios eilutėse spalvotos pamainos, oranžinis nedarbo laikas, žalias pasiekiamumo langas ir raudonas užimtas vakaras](https://mintcdn.com/beginltd/J4EAxyeUmVyvjiDY/images/articles/schedule/schedule-week-light.png?fit=max\&auto=format\&n=J4EAxyeUmVyvjiDY\&q=85\&s=f65bd7e8d42a60060a50a6ec50dc010f)

Grupuojant pagal pareigas juosta yra darbas, o eilutės po ja yra jį dirbantys žmonės

**Pogrupis** dar kartą padalija kiekvieną juostą, o **Rikiavimas** nustato, kas juostoje eina pirmas. Likusi meniu **Rodyti** dalis yra trys sąrašai, **Eilutės**, **Dienos** ir **Pamainų kortelės**, kurių kiekvienas nurodo, kas pažymėta. Dvi parinktis skiltyje **Eilutės** verta žinoti pagal pavadinimą: **Tuščios grupės** grąžina pareigas, kurioms niekas nepriskirtas, o **Tuščios eilutės** palieka žmones, kurie šiuo laikotarpiu nieko neturi. Atžymėkite antrąją po filtravimo, ir tinklelis susitrauks iki žmonių, kuriuos filtras iš tikrųjų rado.

Bet kuriame grupavimo meniu pasirinkite **Žyma**, kad pamainos būtų surinktos pagal žymas. Pamaina su dviem žymomis rodoma abiejose grupėse, bet į sumas įskaičiuojama vieną kartą. **Be žymų** apima pamainas be žymų, nedarbo laiką ir pasiekiamumą.

Kuriant pamainą žymos eilutėje ta žyma užpildoma iš anksto, taip pat ir naudojant šabloną. Perkeliant tarp žymų eilučių šaltinio eilutės žyma pakeičiama, o kitos paliekamos; įklijuojant pridedama paskirties eilutės žyma. Kuriant, perkeliant ar įklijuojant į **Be žymų** žymos išvalomos. **Atšaukti** grąžina perkeltos pamainos ankstesnes žymas.

**Klientas** kiekvienam [klientui](https://docs.begin.eu/lt/for-managers/clients/seeing-work-by-client.md) suteikia juostą: pamaina su dviem klientais rodoma abiejose, o **Be kliento** apima pamainas be kliento, nedarbo laiką ir pasiekiamumą. Kūrimas, perkėlimas ir įklijavimas tarp klientų juostų veikia taip pat, kaip tarp žymų eilučių. Kortelė pati savo klientų nerodo; užveskite žymeklį ant pamainos arba ją atidarykite, kad juos pamatytumėte.

Arba paklauskite **Begin AI** (<kbd>Cmd</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>J</kbd>):

Kas dirba šeštadienį?

Kas dirba šeštadienį?

## Nuspręskite, ką rodo pamainos kortelė

Kortelėje telpa iki dviejų eilučių, ir Jūs pasirenkate, ką jos rodo. **Viršutinis laukas** ir **Apatinis laukas** gali būti **Nėra**, **Suplanuotas laikas**, **Trukmė**, **Vieta**, **Pamainos šablonas**, **Darbo laiko apskaitos laikas** arba **Darbo laiko apskaitos trukmė**; iš pradžių viršuje rodomas laikas, apačioje trukmė. **Trukmė** yra pamainos ilgis atėmus neapmokamas pertraukas. **Pamainos šablonas** nurodo [šabloną](https://docs.begin.eu/lt/for-managers/schedule/templates-and-rotas.md), kurio tipą, vietos laiką ir pabaigos dieną pamaina atitinka, taip pat jo pareigas, vietą ir spalvą, jei šablonas jas nustato; laukas lieka tuščias, kai joks šablonas netinka arba du skirtingi tinka vienodai. Jis rodomas tik tiems, kas gali skaityti šablonus: galintiems kurti ar redaguoti pamainas arba valdyti grafiko nustatymus. Viršuje siauroje langelyje pavadinimas perkeliamas į antrą eilutę, o ne nukerpamas. Abu darbo laiko apskaitos laukai rodo, ką užfiksavo susietas laiko įrašas, ir lieka tušti, kol jo nėra; **Rodyti suplanuotą iki registracijos** tą tarpą užpildo planu.

**Rodyti valandas** prie kiekvieno vardo prideda einamąją sumą, o **Valandos** pasirenka, kokias valandas ji skaičiuoja: suplanuotas, apmokamas ar apmokamas palyginti su suplanuotomis. Paskutinė parinktis yra numatytoji ir vienintelė, rodanti planą ir rezultatą kartu. Patvirtintas laiko įrašas skaičiuojamas visada. Kai pamaina jo neturi, iki jos pabaigos skaičiuojamos suplanuotos valandos, taip pat ir tada, kai kas nors yra pamainos viduryje. Po to pamaina nebeskaičiuojama, nesvarbu, ar niekas neužregistravo atvykimo, ar įrašas dar laukia patvirtinimo, todėl suma sumažėja, o ne įskaito valandų, kurių nepatvirtina joks įrašas.

Kai grupavimas pagal vietą ar pareigas žmogų rodo keliose eilutėse, kiekviena eilutė rodo savo sumos dalį, pavyzdžiui, **38h iš 115h**, ir eilutės kartu sudaro visą sumą. Užveskite žymeklį ant skaičiaus arba telefone bakstelėkite vardą, kad pamatytumėte sumą, išskaidytą pagal vietą ar pareigas. Grupuojant pagal žymą ar skyrių kiekviena eilutė vis tiek rodo visą sumą.

**Rodyti viršvalandžius** prie valandų prideda kiekvieno žmogaus viršvalandžius ar trūkstamas valandas, skaičiuojamas iš tų pačių valandų, kurias pasirenka **Valandos**, todėl kai **Valandos** yra suplanuotos, pamainos pridėjimas ar pašalinimas tą skaičių pakeičia. Ši parinktis yra po **Rodyti valandas** ir slepiama kartu su ja. Žmonėms, kuriems taikoma suminio laikotarpio [viršvalandžių politika](https://docs.begin.eu/lt/for-managers/policies/overtime.md), mėnesio, ketvirčio ir metų rodiniai taip pat rodo laikotarpio einamąjį balansą, pažymėtą **Σ**. Prie darbo erdvės prisijungusiam žmogui ji įjungiama kaip jo paties nustatymas, nebent administratorius nustatė darbo erdvės numatytąją reikšmę. Vėliau nustatyta numatytoji reikšmė jos nekeičia, o **Atstatyti** ją išjungia.

Arba paklauskite Begin AI:

Kiek valandų šią savaitę suplanuota kiekvienam žmogui?

Kiek valandų šią savaitę suplanuota kiekvienam žmogui?

> [!NOTE]
>
> Rodymo nustatymai yra tik Jūsų. Juos keičiant niekas nepasikeičia kitų ekranuose ir neredaguojama
> jokia pamaina, o **Atstatyti** juos grąžina. Jei administruojate darbo erdvę, **Nustatyti
> numatytąjį visiems** Jūsų dabartinę sąranką paverčia pradiniu tašku kiekvienam nustatymui, kurio
> žmonės patys nepakeitė. Begin AI gali taip pat pakeisti Jūsų **Rodyti** nustatymus, juos atstatyti
> arba nustatyti numatytuosius visiems, o jo kortelė prieš bet kokį pakeitimą įvardija kiekvieną
> parinktį taip, kaip skydelis.

> [accordion] Kodėl naktinė pamaina rodoma tik tą dieną, kai prasideda?
>
> Savaitės ir mėnesio išdėstymuose pagal numatytuosius nustatymus pažymėta **Suglaudintos
> naktinės**, todėl per vidurnaktį pereinanti pamaina rodoma savo pradžios dieną. Atžymėkite ją
> meniu **Rodyti**, skiltyje **Pamainų kortelės**, kad ji būtų nubrėžta per abi dienas.
> **Eksportuoti PDF** naktines pamainas spausdina taip pat.

> [accordion] Kur dingo šeštadienis ir sekmadienis?
>
> Meniu **Rodyti**, skiltyje **Dienos**, atžymėta **Savaitgaliai**. Pažymėkite, kad tie stulpeliai
> grįžtų.

> [accordion] Ar trukmę galima rodyti kaip 9,25, o ne 9:15?
>
> Taip. **Trukmės formatas** meniu **Rodyti** perjungia **Valandos ir minutės (9:15)** ir
> **Skaitmeninis (9.25)**.

**Kontekstas asistentui: grafiko skaitymas.**

* **Kas gali:** **Nustatyti numatytąjį visiems** reikia leidimo **Valdyti darbo erdvės
  nustatymus**, kurį pagal numatytuosius nustatymus turi administratoriai. Kolegos valandoms reikia
  **Peržiūrėti kitų pamainas**; **Apmokamos** ir **Apmokamos / suplanuotos** dar reikia **Peržiūrėti
  kitų laiko įrašus**. Jei šie leidimai apriboti kai kuriais žmonėmis, rodomi tik jie. Abiem taip pat
  reikia neribotos darbo laiko apskaitos **Prieiga prie duomenų**, kitaip valandų nerodo jokia
  eilutė, įskaitant Jūsų. Viršvalandžiams ir **Σ** taip pat reikia vaidmens, kuris mato
  nepublikuotas pamainas, išskyrus **Apmokamos**. Grupavimui pagal žymas reikia prieigos skaityti
  žymas.
* **Kur:** darbo erdvės **Laiko formatas** nustatomas skiltyje **Nustatymai → Darbo erdvės
  nustatymai**.
* **Reikia:** darbo erdvėje įjungtų žymų. Be prieigos prie žymų tinklelis grįžta prie **Pareigos**
  arba be pogrupio, išlaikydamas išsaugotą pasirinkimą.
* **Apribojimai:** dienos išdėstymas naudoja tik pagrindinį grupavimą. Ištrintos žymos lieka esamose
  pamainose, jų kopijose ir perkeltose pamainose, bet eilutės veiksmai jų priskirti negali. **Kurti
  daugiau** išlaiko paskutines išsaugotas formos reikšmes.
* **Skaičiai:** nė vienas skaičius **38h iš 115h** (estiškai **38h 115h-st**) nėra norma ar tikslas;
  norma rodoma tik kaip viršvalandžiai, pavyzdžiui, **liko 4h**.
* **Terminai:** **Išdėstymas** yra laikotarpis; **Grupavimas** yra eilučių juostos; **rodinys** yra
  išsaugotas rodinys.
* **Begin AI:** valandas grupuoja pagal asmenį, pareigas ar vietą; dienos ir bloko tipo užklausos
  grąžina skaičius. Valandos reiškia grafiką, nebent paprašote patvirtintų darbo laiko apskaitos
  valandų. Vienam klausimui jis perskaito ne daugiau kaip 93 dienas, o vienai pamainų paieškai ne
  daugiau kaip 50 blokų.
* **Gimtadieniai:** paslėptas gimtadienis rodomas tik jo savininkui ir asmens duomenų skaitytojams.
* **Darbo sukaktys:** skaičiuojamos nuo nepertraukiamo darbo pradžios, todėl paaukštinimas jų
  nenunulina; paslėpta darbo sukaktis rodoma tik jos savininkui ir asmens duomenų skaitytojams.
* **Dažnai painiojama su:** išsaugotu rodiniu, kurio išsaugoti nustatymai nusveria Jūsų asmeninius
  **Rodyti** pasirinkimus.

## Toliau

> [card] [Filtrai ir išsaugoti rodiniai](https://docs.begin.eu/lt/for-managers/schedule/filters-and-saved-views.md)
>
> Susiaurinkite tinklelį iki vienos jo dalies ir išsaugokite tą sąranką.

> [card] [Pamainų kūrimas](https://docs.begin.eu/lt/for-managers/schedule/creating-shifts.md)
>
> Laikas, paskirti asmenys, pertraukos ir pamainos forma.

## Vis dar reikia pagalbos?

> [card] [Susisiekti su pagalba](mailto:support@heybegin.eu)
>
> Parašykite Begin komandai ir mes Jums atsakysime.

> [card] [Klausti Begin AI](?assistant=open)
>
> Atidarykite DI asistentą ir gaukite atsakymus iš karto, remiantis šiais vadovais.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.